La “Gavriliada” el nuevo testamento según Pushkin

Continuamos analizando a extensa obra del poeta ruso Alexander Sergeyvich Pushkin y hoy nos toca hablar acerca de un poema satírico que le trajo varios inconvenientes, y del cuál negó su autoría inclusive bajo juramento.

La historia de “Gavriliada” esta escrita en tono satírico y sexualmente explícito, aunque no puede considerarse “literatura pornográfica”. El tema, bastante controvertido, es lo que llevó a Pushkin a negar la autoría en su momento, ya que se hacen bromas respecto al inicio del Nuevo Testamento.

En la “Gavriliada” María, la madre de Jesús, es una joven judía muy atractiva, casada con un carpintero viejo e impotente. Dios elige que sea ella la persona que engendré a su hijo Jesús, y envía al Arcángel Gabriel a avisar las buenas noticias, pero Satanás se entera y llega primero, en forma de serpiente, para seducir y embarazar a María, de esa manera podrá continuar con su influencia sobre el alma de los hombres.

La llegada de Gabriel, un poco tarde, hace desaparecer a Satanás, y por la noche una paloma baja de los cielos y María despierta embarazada al día siguiente. La duda queda planteada, y la historia termina sin dejar en claro el objetivo, con la idea de que el Jesús podría ser hijo de Dios o de Satanás.

De todas maneras, hoy día el texto parece una mera chanza, una sátira que debe ser leída con escepticismo y no ofender las creencias de ninguna religión en particular, pero en tiempos de Pushkin, y con los aires de revolución y las tensiones políticas, generó una gran controversia.

En 1828 Alexander Pushkin fue interrogado respecto de la autoría del poema, pero en su declaración alegó que tenía una copia del poema desde 1820 y que lo había obtenido tras verlo circular entre varios oficiales Hussar.

Los investigadores han concluido que el tema, el enfoque y el estilo cuadran mucho con las obras del autor, es por eso que sostienen que la obra le pertenece.

Alexander Pushkin, padre de la literatura moderna en Rusia

Uno de los primeros escritores en crear un estilo narrativo que mezclaba drama, romance y humor satírico para movilizar, con sus obras y poemas, respuestas y crítica en el público y los lectores.

La obra de Pushkin influenció el trabajo de muchos escritores posteriores, y tuvo la suerte de ser reconocido como uno de los grandes no tras su muerte, sino durante su tiempo mismo, con sus contemporáneos alabando su estilo y sus temáticas, pese a que el gobierno haría hasta lo imposible por acallarlo.

Nace en Moscu en el año 1799 y se gradúa en el Liceo Imperial de Tsarskoe Selo, donde ya comenzaría a mostrarse como un reformista social, siendo portavoz de los más radicales literatos del momento.

Vivió exiliado en el sur durante varios años, y el gobierno aplicó la censura y estrictos controles a su correspondencia y materiales, evitando que publique su material. Durante ese tiempo escribe su famosa obra Boris Godunov, y su novela Eugene Onegin.

Se casa en 1831 con la hermosa Natalya Goncharova quién sería, además del amor de su vida, la causa de su muerte. Hacia 1837, y tras cinco años de buenos tratos con la corte y la crema de la sociedad rusa, las deudas y el desprestigio comienzan a aquejar a Pushkin. Rumores de un supuesto amante de su esposa le hacen batir a duelo al señor Georges d’Anthès. Tras ese enfrentamiento es herido de muerte y finalmente fallece, en febrero de 1837, en la ciudad de San Petersburgo.

En la próxima entrada hablaremos acerca de sus obras más importantes y su legado en el mundo literario.